パフューム(Perfume) - 願い (Negai)

Just, you guys don’t know how much I love this song.
I sing it all the time. @__@

遠回りをしたけど　これが本当の願い

Even thought we took the long way
This is our true wish

Enjoy

パフューム - バタフライ (Perfume - Butterfly)

I feel weird when I post Japanese pop music, because it has such a stigma with peeps who hate da Weebooz! haha

This song is definitely amongst my favorites from Perfume’s album GAME.
And that album was a piece of work. <3

I didn’t like this song at first.
I think it was because I heard the intro, and figured the whole song was going to be like that, and skipped it?
(This was a long time ago, you guys. I don’t do that to albums anymore.)

But anyway, I don’t know…something about the singing in this song really makes me feel good.

薄い 羽のように 軽くしなやかに
ふわり 香り残し 飛んで消えるように
甘い 光の粉 まるで誘うように

Fly away
捕えられない
ああ美しい

Roughly Translates to:

Like a thin wing; light, with suppleness…
Lazily, you leave your scent. Fluttering as if you’re about to disappear.
Your sweet, shiny scales, look as if they are tempting us.

Fly away!
We can’t capture you,
Ah…How beautiful.

How beautiful indeed.

Enjoy.